CONTEST | GEWINNSPIEL | JEU CONCOURS

Dear Vaulting World,

You had the chance to win beautiful key rings made by DisagrEE Online. Thank you to all participants for sending us your creative photos of doing a flag on a horse, barrel, bike, cow or whatever!

The choice was hard to make, so we decided to announce three winners for our contest:

> Johanna from Germany doing a flag on a bike with her father in front of a beautiful sunset:

> Anna from Finland doing her flag on a surfboard on a stunning lake:

> Ronja from Germany with her shining smile doing a flag at a competition (Photo by Jürgen Wilfing):

Congratulations!

For all participants who didn’t have luck this time, don’t worry, we will run more contests soon, stay tuned!

Besides you can purchase the key rings in the DisagrEE Online Shop. They are made of stainless steel and available with a brushed and a plain surface.

Thanks to DisagrEE Online for providing us those stunning key rings: the perfect present for every vaulter!

> DEUTSCH

Liebe Volti-Welt,

Ihr hattet die Chance, tolle Schlüsselanhänger von DisagrEE Online zu gewinnen. Vielen Dank an alle Teilnehmer, die uns ihre kreativen Fotos von einer Fahne auf dem Pferd, auf dem Holzpferd, einem Fahrrad, einer Kuh oder an anderen Orten geschickt haben!

Es ist uns nicht leicht gefallen, die Gewinner auszuwählen, also haben wir uns für drei Gewinner entschieden:

> Johanna aus Deutschland mit ihrer Fahne auf einem Fahrrad mit ihrem Vater vor einem wunderschönen Sonnenuntergang:

> Anna aus Finnland mit ihrer Fahne auf einem Surfbrett auf einem schönen See:

> Ronja aus Deutschland mit ihrem entzückenden Lächeln und ihrer Fahne auf einem Turnier (Foto von Jürgen Wilfing):

Herzlichen Glückwunsch!

An alle Teilnehmer, die dieses Mal kein Glück hatten, keine Sorge, wir werden bald noch weitere Gewinnspiele veranstalten, seid gespannt!

Außerdem könnt ihr die Schlüsselanhänger im DisagrEE Online Shop erwerben. Sie sind aus Edelstahl hergestellt und verfügbar mit einer gebürsteten und einer glatten Oberfläche.

Vielen Dank an DisagrEE Online für diese schönen Schlüsselanhänger: das perfekte Geschenk für jeden Voltigierer!

> FRANÇAIS

Cher Vaulting World,

Nous vous avons donné l’opportunité de gagner un super porte-clefs de DisagrEE Online. Un grand merci à tous les participants de nous avoir envoyé vos photos les plus créatives d’étendard à cheval, au tonneau, sur un vélo, une vache ou encore autre chose!

Le choix a été très difficile à faire, nous avons donc décidé de faire gagner trois personnes:

> Johanna (Allemagne) en étendard sur un tandem avec son père, avec un joli coucher de soleil:

> Anna (Finlande) qui a pris des risques aussi sur une planche de surf au beau milieu d’un lac:

> Ronja (Allemagne) avec un superbe sourire en compétition (Photo de Jürgen Wilfing):

Félicitations!

Pour tous les participants qui n’ont pas eu de chance cette fois, ne vous en faites pas, nous organiserons d’autres jeu-concours très vite, suivez-nous régulièrement pour rester au courant!

Vous pouvez acheter les porte-clefs sur la boutique en ligne DisagrEE Online Shop. Ils sont faits en acier inoxydable et sont disponibles en finition brossée ou lisse.

Merci à DisagrEE Online d’avoir collaboré en nous fournissant ces super porte-clefs: le cadeau parfait des voltigeurs!