Dieses Wochenende fanden die Deutschen Meisterschaften Voltigieren 2019 in Alsfeld statt und wir waren an zwei Tagen vor Ort. Im folgenden Artikel findet ihr die Ergebnisse der Titelgewinner sowie ein paar Eindrücke zusammengefasst. Wir gratulieren allen Teilnehmern und Platzierten!

| English VERSION BELOW |

Mit noch etwas verhaltener Stimmung begann der Wettkampf freitags mit den Pflichten der Einzelvoltigierer, gefolgt von den Pflichten der Gruppen und der ersten Kürprüfung im Doppelvoltigieren.

Samstag war dann schon etwas mehr los und die Halle feuerte die Einzelvoltigierer beim Technikprogramm und dem ersten Kürumlauf sowie die Gruppenküren an.

Der Sonntag startete mit der letzten Kürprüfung der Pas-de-Deuxs, gefolgt von den Einzelvoltigierern und den Teams am Nachmittag, welche es bis zum Ende spannend machten.

Hier die Ergebnisse im Überblick:

> Pas-de-Deux

Sieger nach 2 brillanten Umläufen waren Chiara Congia und Justin van Gerven vom Voltigierverein Köln-Dünnwald mit einer Wertnote von 8,932. 

Auf dem zweiten Platz landeten Diana Harwardt und Peter Künne vom RV Integration mit einer Wertnote von 8,714, gefolgt von Sophie Wegener und Adele Schröder vom RFV 1876 Amelsbüren mit einem Endergebnis von 8,085.

Das Doppel vom RSV im SC 36 Neuss-Grimmlinghausen, Janika Derks und Johannes Kay, welches als Titelverteidiger an den Start gegangen wäre, konnte aufgrund einer Verletzung von Johannes leider nicht am Wettkampf teilnehmen.

> Damen Einzel

Janika Derks lag mit einer starken und soliden Leistung in allen Runden klar in Führung und siegte mit Abstand in der Gesamtwertung mit einer Wertnote von 8,858.

Corinna Knauf beendete das Turnier mit einer tollen Finalkür und einem Endergebnis von 8,513 auf Platz 2.

Hannah Steverding kämpfte sich mit einem 2. Platz in der ersten Kür sowie im Technikprogramm von Platz 5 nach Pflicht auf Platz 3 und somit mit einer Wertnote von 8,319 auf das Podest vor.

Alina Roß lag nach der Pflicht noch auf Rang 3 und folgte in der Endwertung dicht dahinter mit einer Wertnote von 8,229.

> Herren Einzel

Jannik Heiland schob sich von Platz 6 in der Pflicht nach seiner ersten Kür auf Platz 4 in der Gesamtwertung vor. Nach einem klaren Sieg im Technikprogramm sowie in der 2. Kür konnte er sich den Gesamtsieg mit einer Endnote von 8,520 sichern.

Thomas Brüsewitz lag nach Pflicht und erster Kür knapp in Führung vor Julian Wilfing. Im Technikprogramm haben aufgrund von Schwierigkeiten mit dem Pferd leider Übungen gefehlt, was ihn in der Gesamtwertung zurückstufte. Nach einem Sturz in der Finalkür schloss er die Meisterschaft auf Rang 5 ab.

Viktor Brüsewitz startete mit dem Technikprogramm und einer tollen Finalkür eine Aufholjagd nach der ersten Wertung (Pflicht und Kür), in der er zwischenzeitlich auf dem 5. Platz lag. Mit einer Wertnote von 8,152 im Technikprogramm und einer 8,413 in der zweiten Kür konnte er sich den Titel als Deutscher Vize-Meister mit einem Endergebnis von 8,248 sichern.

Jannis Drewell startete den Wettkampf auf Platz 3 nach der Pflicht und schob sich zunächst nach dem ersten Kürumlauf auf Platz 2 vor. Aufgrund eines Sturzes im Technikprogamm landete er trotz eines tollen 2. Rangs in der Finalkür in der Gesamtwertung wieder auf Platz 3.

Julian Wilfing lag nach der Pflicht sowie nach der ersten Kür noch auf dem Platz 2 dicht hinter Thomas Brüsewitz. Leider stufte ihn das Techikprogamm zurück und er landete knapp hinter Jannis Drewell auf Platz 4.

> Teams

Freitag sowie Samstag starteten insgesamt 22 Teams. 15 Teams qualifizierten sich für den finalen Kürumlauf am Sonntag. 

Das Team des RVC Gilching beendete den Wettkampf mit einer Wertnote von 7,637 auf Platz 4.

Die Top 3 lagen eng aneinander, sodass es bis zum letzten Moment spannend blieb, wer nun in der Meisterschaft vorne lag.

Team Norka ging mit einer soliden Pflicht am Freitag knapp vor dem Team des VV Ingelsberg auf Platz 1 in den Wettkampf. Überholt wurden sie am zweiten Wettkampftag von Team Ingelsberg I, die ihre lebhafte, mexikanische Kür zum Thema „La pura vida“ zeigten, mit der sie sich vor 3 Wochen in Ermelo den Titel des Vize-Europameisters sicherten. 

Auch der 2. Kürumlauf am Sonntag überzeugte die Richter und auch das Publikum, sodass sie den Sieg für Bayern einholen konnten.

Team Norka beendete den Wettkampf als Deutscher Vize-Meister mit einer super Leistung auf dem Pferd Calidor, welches dieses Jahr seine erste Wettkampfsaison läuft.

Team Fredenbeck hielten mit ihrer Kür zum Thema „Der Schrei“ ihren 3. Platz nach der Pflicht, den sie sich somit auch in der Gesamtwertung sichern konnten. 

Sowohl Team Fredenbeck als auch Team Ingelsberg erhielten im Finalumlauf bei einem der Richter eine Wertnote von 10,0 in der Artistik!

Die detaillierten Ergebnisse findet ihr auf der Webseite der Deutschen Meisterschaften Voltigieren 2019 in Alsfeld.

| English VERSION |

This weekend, the German Championships 2019 took place in Alsfeld and we were on site for two days. In the following article you will find the results of the title winners and a few impressions summarized. We congratulate all participants and winners!

With a somewhat restrained mood, the competition began on Friday with the compulsories of the individuals, followed by the compulsories of the squads and the first freestyle test of the Pas-de-Deuxs.

On Saturday the atmosphere was then a bit more vivid and the audience cheered on the individuals for their technical test and their first freestyle round as well as he first squad freestyle.

Sunday kicked off with the last freestyle test of the Pas-de-Deuxs, followed by the individual vaulters and the teams in the afternoon, which made it exciting to the end.

Here are the results at a glance:

> Pas-de-Deux

The winners after two brilliant rounds were Chiara Congia and Justin van Gerven from Voltigierverein Köln-Dünnwald with a score of 8.932.

In second place came Diana Harwardt and Peter Künne from RV Integration with a score of 8.714, followed by Sophie Wegener and Adele Schröder from RFV 1876 Amelsbüren with a final score of 8.085.

The Pas-de-Deux from the RSV in SC 36 Neuss-Grimmlinghausen, Janika Derks and Johannes Kay, which would have been the defending champions at the start, unfortunately could not take part in the competition due to Johannes’ injury.

> Female Individuals

Janika Derks was clearly in the lead with a strong and solid performance in all rounds, and won the championship by far with a score of 8.858.

Corinna Knauf finished the competition with a great final freestyle and a final score of 8.513 in 2nd place.

Hannah Steverding progressed with a 2nd place in the first freestyle and in the technical test from 5th place after compulsories to the 3rd place and thus with a score of 8.319 to the podium.

Alina Roß was still in third place after compulsories and followed close behind on the 4th place in the final standings with a score of 8.229.

> Male Individuals 

Jannik Heiland moved from sixth place after complusories to the fourth place in the overall standings after the first freestlyle round. After a clear victory in the technical test as well as in the 2nd freestyle he won the overall victory with a final score of 8.520.

Thomas Brüsewitz was just ahead of Julian Wilfing after the compulsories and the first freestyle test. Due to difficulties with the horse, there were unfortunately missing some exercises in the technical test, which put him down in the overall standings. After a fall in the final, he finished the championship in 5th place.

Viktor Brüsewitz started with the technical test and a great finale to catch up after the first classification (compulsory and freestyle), in which he was in 5th place. With a score of 8.152 in the technical test and an 8.413 in the second freestyle, he was able to secure the title as German Vice Champion with a final score of 8.248.

Jannis Drewell started the competition in third place after the compulsories and moved to the 2nd place after the first freestyle round. Due to a fall in the technical program, he finished third despite a great second place in the final round in the overall standings.

Julian Wilfing was still on the second place after the compulsories as well as after the first freestyle behind Thomas Brüsewitz. Unfortunately, the tech test downgraded him and he finished fourth just behind Jannis Drewell.

> Squads

A total of 22 teams started on Friday and Saturday. 15 teams qualified to show their freestyle a second time in the final round on Sunday. 

The team of RVC Gilching finished the competition with a score of 7.637 in 4th place.

The top three were close together, so it was exciting to the last moment who was now leading in the championship.

Team Norka entered the competition with a solid compulsory round on Friday just ahead of the team of VV Ingelsberg. They were overtaken on the second day of competition by Team Ingelsberg I, who showed their lively Mexican freestyle on the theme “La pura vida”, with which they secured the title of Vice-European Champion in Ermelo 3 weeks ago.

Also the 2nd freestyle on Sunday convinced the judges and also the audience, so that they could overtake the victory for Bavaria.

Team Norka finished the competition as German Vice Champion with a great performance on their horse Calidor, which is having his first competition season this year.

Team Fredenbeck held their third place on the topic “The Scream” after their compulsories, which they thus also secured in the overall standings.

Both Team Fredenbeck and Team Ingelsberg obtained an artistic score of 10.0 from one judge in the final round!

For the detailed results check out the website of the German Championships 2019 in Alsfeld.