You are going to an international training camp, the Vaulting World Championships or the Vaulting European Championships and are still lacking some vaulting vocabulary? We have the solution for you: our Vaulting Wiki! We have prepared the translations of the most important vaulting terms in English, German, French and Spanish.
> General
Englisch |
Deutsch |
French |
Spanish |
Vaulting |
Voltigieren |
Voltige |
Volteo |
Training |
Training |
Entrainement |
Entrenamiento |
Competition |
Turnier/Wettkampf |
Compétition |
Competición |
Judge |
Richter |
Juge |
Juez |
Score |
Wertnote |
Note |
Puntuación |
Championship |
Meisterschaft |
Championnat |
Campeonato |
European Championship |
Europameisterschaft |
Championnates d’Europe |
Campeonato de Europa |
World Championship |
Weltmeisterschaft |
Championnates du Monde |
Campeonato del Mundo |
Riding Stable |
Reitverein/Reitstall |
Centre équestre |
Hípica/Club Hípico |
Circle |
Zirkel |
Cercle |
Círculo |
Individual |
Einzel |
Individuel |
Individual |
Squads |
Gruppen |
Equipe |
Equipos |
Pas-De-Deux |
Doppel |
Pas-De-Deux |
Pareja |
> Exercises
Englisch |
Deutsch |
French |
Spanish |
Compulsories |
Pflicht |
Imposés |
Obligatorios |
Freestyle |
Kür |
Libre |
Libre/Coreografía |
Aufgang |
Aufgang/Aufsprung |
Entrée |
Subida |
Basic Seat |
Grundsitz |
Base |
Asiento Básico |
Flag |
Fahne |
Etendard |
Bandera |
Mill |
Mühle |
Moulin |
Molino |
Swing Forwards |
Stützschwung vorwärts |
Elan avant |
Impulsión de Frente |
Swing Backwards |
Stützschwung rückwärts |
Elan arrière |
Impulsión de Espalda |
Scissors Forwards |
Schere vorwärts |
Ciseaux avant |
Tijeras de Frente |
Scissors Backwards |
Schere rückwärts |
Ciseaux arrière |
Tijeras de Espalda |
Stand |
Stehen |
Debout |
De Pie |
Flank |
Flanke |
Elan amazone |
Flanco |
Swing Off |
Absprung |
Elan de sortie |
Bajada de Impulsión |
Dismount |
Abgang |
Sortie |
Bajada |
Kneeling |
Knien |
A genoux |
De Rodillas |
Half Mill |
Halbe Mühle |
Demi-moulin |
Medio Molino |
> Material
Englisch |
Deutsch |
French |
Spanish |
Surcingle |
Gurt |
Surfaix |
Cinchuelo |
Pad |
Pad |
Tapis |
Mantilla |
Handles |
Griffe |
Poignées |
Asas |
Snaffle |
Trense |
Filet |
Cabezada |
Side Reins |
Ausbinder |
Rênes fixes |
Riendas Fijas |
Whip |
Peitsche |
Chambrière |
Tralla |
Lunge |
Longe |
Longe |
Cuerda |
Vaulting Shoes |
Schläppchen |
Chaussons |
Zapatillas |
Gymnastic Mat |
Turnmatte |
Tapis de sol |
Colchoneta |
Leggings |
Leggings |
Collants |
Mallas |
Catsuit |
Anzug |
Combinaison |
Maillot |
Weights |
Gewichte |
Poids |
Pesas |
Surcingle underlayer/Foam |
Gurtunterlage/Schaumstoffunterlage |
Mousse |
Protector |
Polo Wraps |
Bandagen |
Bandes de polo |
Vendas |
> Horses
Englisch |
Deutsch |
French |
Spanish |
Horse |
Pferd |
Cheval |
Caballo |
Pony |
Pony |
Poney |
Pony |
Walk |
Schritt |
Pas |
Paso |
Trot |
Trab |
Trot |
Trote |
Canter |
Galopp |
Galop |
Galope |
> Actions
Englisch |
Deutsch |
French |
Spanish |
To Vault |
Voltigieren |
Voltiger |
Hacer Volteo |
To Train |
Trainieren |
S’entraîner |
Entrenar |
To Stretch |
Dehnen |
S’étirer |
Estirar |
To Jump |
Springen |
Sauter |
Saltar |
To Compete |
Am Wettkampf teilnehmen |
Aller en compétition |
Competir |
To Warm Up |
Aufwärmen |
S’échauffer |
Calentar |
To Run |
Rennen |
Courir |
Correr |
To Clean |
Putzen |
Nettoyer |
Limpiar |
To Lunge |
Longieren |
Longer |
Dar Cuerda |
If we forgot some important terms or you want us to add your language, please feel free to Kontaktiere uns gerne,, we would love to extend our Vaulting Wiki!